-
1 минимизировать расходы
Universale dizionario russo-italiano > минимизировать расходы
-
2 (to) minimize
(to) minimize /ˈmɪnɪmaɪz/v. t.1 ridurre al minimo; minimizzare: to minimize expenses, ridurre al minimo le spese; to minimize the dangers, minimizzare i pericoliminimizationn. [u]riduzione al minimo; minimizzazione. -
3 (to) minimize
(to) minimize /ˈmɪnɪmaɪz/v. t.1 ridurre al minimo; minimizzare: to minimize expenses, ridurre al minimo le spese; to minimize the dangers, minimizzare i pericoliminimizationn. [u]riduzione al minimo; minimizzazione. -
4 минимум
1.1) ( наименьшее количество) minimo м.••2) ( совокупность специальных знаний) minimo м. di conoscenze tecniche3) ( экзамен) esame м. di abilitazione tecnica2. нареч.al minimo, come minimo3.( минимальный) minimo* * *1) м. (минимальное, наименьшее количество) minimoми́нимум затрат — costi minimi
прожиточный ми́нимум — il minimo vitale
сократить до ми́нимума — ridurre al minimo, minimizzare vt
2) ( минимальные специальные знания) basic англ., abici mтехнический ми́нимум — nozioni tecniche di base
4) прил. неизм. (= минимальный) minimoпрограмма-ми́нимум — programma minimo
* * *ngener. menomo, minimo -
5 уменьшить
ridurre, diminuire* * *сов. В1) (по количеству, силе, степени) diminuire vt; ridurre vt ( сократить); mitigare vt ( смягчить); abbattere vtуме́ньшить затраты — ridurre le spese
уме́ньшить значение — sminuire / menomare / minimizzare la portata
уме́ньшить скорость — ridurre la velocità; decelerare vt
уме́ньшить ход (автомобиля и т.п.) — rallentare la marcia
2) (по объёму, величине) rimpicciolire vt, rimpiccinire vt; ridurre ai minimi termini•* * *vfin. restringere, decurtare
Перевод: со всех языков на итальянский
с итальянского на все языки- С итальянского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский
